Nolit Glorija Cigman - Bila jednom jedna žena cene

Bila jednom jedna žena je i svojevrsni putopis, i kulturološka studija, ali je pre svega uzbudljiv roman, fiktivna autobiografija ispisana rukom pripovedača koji zna kako treba pričati priče. Alison je ubedljiv lik, koji pleni svojom prostosrdačnom ljudskom širinom i iskrenim razumevanjem za tuđe nedostatke i grehe. Za svoje sopstvene, međutim, ima mnogo manje razumevanja: otuda potiče i njena unutrašnja drama, zasnovana na sukobu osećaja krivice usađenog društvenim normama, i intimnog ubeđenja da nikada u životu nije učinila ništa nemoralno ili bogohulno. Taj sukob pretvara ovaj roman u arhetipsku, vanvremensku povest o sukobu pojedinca sa represivnim društvenim okruženjem, o potrebi ljudskog duha da probije stege kojima ga od najranijeg detinjstva okivaju sa svih strana...

Time prvi roman Glorije Cigman postaje i izrazito aktuelna priča, postmodernistički zaokupljena pitanjima identiteta: psihološkog, seksualnog i socijalnog. Oplemenjena izrazitim pripovedačkim darom, ta priča lako osvaja i čitaoca koji ne zna ništa ni o Čoseru, ni o Kenterberijskim pričama. Istina, romanu Bila jednom jedna žena Čoser svakako daje dodatno smisao; srednjovekovnom pesniku i njegovoj junakinji, međutim, ovaj roman zauzvrat daruje nešto mnogo veće i značajnije: novi život.

Zoran Paunović