Akademska Knjiga Recepcija, kanon, ciljna kultura - Sonja Veselinović cene
U monografiji Recepcija, kanon, ciljna kultura proučena je recepcija engleske i američke poezije 20, veka u savremenoj srpskoj književnosti i širem kulturnom prostoru, počev od temeljnih antologijskih izbora, prevedenih zbirki i časopisnih izbora pa do kritičkih napisa i preuzimanja određenih poetičkih odlika, tema i postupaka u delima domaćih autora, Naglasak je na proučavanju prevedene poezije kao celine, uslovljenosti prevoda i njegovom potonjem delovanju, sa idejom da predočimo sliku modern i savremene engleske, odnosno američke poezije koja je formirana kod publike, Zašto je neko delo prevedeno, a neko drugo nije, kako je ono prevedeno i kako se dâ prevesti u relaciji sa dominantnim poetičkim obrascima ciljne književnosti u datom trenutku, njenim jezičkim, kulturološkim ili ideološkim ograničenjima, pitanja su kojima popunjavamo datu sliku, Značaj i uloga prevodilaca u posredovanju među kulturama ne mogu biti prenaglašeni, tako da se u ovoj studiji posvećuje pažnja ključnim prevodilačkim figurama, njihovim pristupima, kreativnosti i dometima, kao i odnosu prema horizontu očekivanja čitalaca, Sumirajući primarnu recepciju i izdvajajući periode naglašene prevodilačke delatnosti, nastojali smo da skiciramo i stvaralačku recepciju u delima naših savremenih autora i autorki, da skrenemo pažnju na međudejstvo prevedenih dela i srpskog pesništva, nove mogućnosti njegovog tumačenja i razvoja u 21, veku, Karakteristike Težina: 0,7 kg Dim.: 160 × 230 × 3 cm Godina izdanja: 2.
U monografiji Recepcija, kanon, ciljna kultura proučena je recepcija engleske i američke poezije 20, veka u savremenoj srpskoj književnosti i širem kulturnom prostoru, počev od temeljnih antologijskih izbora, prevedenih zbirki i časopisnih izbora pa do kritičkih napisa i preuzimanja određenih poetičkih odlika, tema i postupaka u delima domaćih autora, Naglasak je na proučavanju prevedene poezije kao celine, uslovljenosti prevoda i njegovom potonjem delovanju, sa idejom da predočimo sliku modern i savremene engleske, odnosno američke poezije koja je formirana kod publike, Zašto je neko delo prevedeno, a neko drugo nije, kako je ono prevedeno i kako se dâ prevesti u relaciji sa dominantnim poetičkim obrascima ciljne književnosti u datom trenutku, njenim jezičkim, kulturološkim ili ideološkim ograničenjima, pitanja su kojima popunjavamo datu sliku, Značaj i uloga prevodilaca u posredovanju među kulturama ne mogu biti prenaglašeni, tako da se u ovoj studiji posvećuje pažnja ključnim prevodilačkim figurama, njihovim pristupima, kreativnosti i dometima, kao i odnosu prema horizontu očekivanja čitalaca, Sumirajući primarnu recepciju i izdvajajući periode naglašene prevodilačke delatnosti, nastojali smo da skiciramo i stvaralačku recepciju u delima naših savremenih autora i autorki, da skrenemo pažnju na međudejstvo prevedenih dela i srpskog pesništva, nove mogućnosti njegovog tumačenja i razvoja u 21, veku, Karakteristike Težina: 0,7 kg Dim.: 160 × 230 × 3 cm Godina izdanja: 2
Zlo je pravi pokretač svake priče. Roman, film ili videoigrica u kojima je sve dobro, nikome ne bi bili interesantni... Zapamtite: zlo je ono što čini priču. Noć u kojoj se sve zauvek promenilo bila je maglovita i hladna, u varošici skrivenoj među senkama Alpa. Možda je baš zbog te magle automobil specijalnog agenta Fogela sleteo s puta. On je u šoku ne seća se zašto je tu gde jeste, ni kako je t
Opis proizvoda:Uz edukativne karte iz edicije Učim i igram se Zastave, dete će na zabavan i jednostavan način, kroz igru, naučiti zastave zemalja širom sveta. Kutija sadrži 50 karata. Najlakši i najzabavniji način da vaše dete nauči zastave zemalja širom sveta.
Dramatičan i iznenadujuc vrhunac priče. Izvanredna saga o odanosti, veri i odgovornosti. Publishers Weekly Ko je heroj doba? Da bi srušila Poslednje carstvo i povratila slobodu narodu, Vin je ubila Gospoda Vladara. Ali, posledica toga je povratak Jaza smrtonosnog vida sveprisutne magle, kao i sve češce i jače padavine pepela i sve silniji zemljotresi. Izgleda da je čovečanstvo osudeno na propast.
Ovaj snažan debitantski roman… pripoveda o žestokoj okrutnosti i žestokoj ljubavi koja iskupljuje. Oboje menjaju život Amiru, mladom i bogatom pripovedaču, koji sazreva u poslednjim mirnim danima svoje otadžbine, pre revolucije i upada ruske vojske. Ali politički događaji, čak i oni dramatični poput ovih prikazanih u Lovcu na zmajeve, samo su deo ove priče. U Lovcu na zmajeve Haled Hoseini nam da
Ova knjiga će vam pomoći da razumete jezik, izražajna sredstva i simbole umetnosti. Istovremeno, ona je i univerzalna istorija umetničkog izraza, od pećine Altamira do renesanse, impresionista i novih tendencija savremenih umetnika. Više od 1000 slika u boji na zanimljivom putovanju otkriće vam sve tajne slikarstva, skulpture, arhitekture, crtanih filmova i fotografije. Likovna umetnost, kao i kn
Nagrade „Ivo Andrić“, „Borisav Stanković“, „Svetozar Ćorović“, „Prosvetina“ i nagrada „Veljkova golubica“ za sveukupno pripovedačko delo.Kao što je prvom svojom knjigom Saveti za lakši život utro put poetičkim rukavcima u svojim kasnijim pripovetkama i romanima, tako je pričama iz ove knjige Goran Petrović uverljivo omeđio svoj razuđeni pripovedački prostor. Njegovi književni junaci oblikuju jeda
EPonuda sajt za upoređivanje cena i proizvoda, Vam omogućava da brzo i lako nađete Akademska Knjiga Recepcija, kanon, ciljna kultura - Sonja Veselinović po
najpovoljnijoj ceni u prodavnicama Shoppster. Naš cilj je da kupci budu što bolje informisani o
ponudi na tržištu Srbije (Beograd, Novi Sad, Niš, Kragujevac, Leskovac, Subotica i ostali gradovi).
Vrlo lako nalazite željeni proizvod, cene i akcije za kategoriju Umetnost cene , ne morate da lutate od
sajta do sajta za Akademska Knjiga Umetnost, sve Vam je na jednom mestu. Naši operateri svakodnevno ažuriraju
cene ali je potrebno da proverite cenu i dostupnost kod prodavnice. EPonuda ne može da garantuje potpunu
tačnost specifikacije i slika za Akademska Knjiga Recepcija, kanon, ciljna kultura - Sonja Veselinović. Pre kupovine, proverite podatke na sajtu prodavnice.