Akademska Knjiga Recepcija, kanon, ciljna kultura - Sonja Veselinović cene
U monografiji Recepcija, kanon, ciljna kultura proučena je recepcija engleske i američke poezije 20, veka u savremenoj srpskoj književnosti i širem kulturnom prostoru, počev od temeljnih antologijskih izbora, prevedenih zbirki i časopisnih izbora pa do kritičkih napisa i preuzimanja određenih poetičkih odlika, tema i postupaka u delima domaćih autora, Naglasak je na proučavanju prevedene poezije kao celine, uslovljenosti prevoda i njegovom potonjem delovanju, sa idejom da predočimo sliku modern i savremene engleske, odnosno američke poezije koja je formirana kod publike, Zašto je neko delo prevedeno, a neko drugo nije, kako je ono prevedeno i kako se dâ prevesti u relaciji sa dominantnim poetičkim obrascima ciljne književnosti u datom trenutku, njenim jezičkim, kulturološkim ili ideološkim ograničenjima, pitanja su kojima popunjavamo datu sliku, Značaj i uloga prevodilaca u posredovanju među kulturama ne mogu biti prenaglašeni, tako da se u ovoj studiji posvećuje pažnja ključnim prevodilačkim figurama, njihovim pristupima, kreativnosti i dometima, kao i odnosu prema horizontu očekivanja čitalaca, Sumirajući primarnu recepciju i izdvajajući periode naglašene prevodilačke delatnosti, nastojali smo da skiciramo i stvaralačku recepciju u delima naših savremenih autora i autorki, da skrenemo pažnju na međudejstvo prevedenih dela i srpskog pesništva, nove mogućnosti njegovog tumačenja i razvoja u 21, veku, Karakteristike Težina: 0,7 kg Dim.: 160 × 230 × 3 cm Godina izdanja: 2.
U monografiji Recepcija, kanon, ciljna kultura proučena je recepcija engleske i američke poezije 20, veka u savremenoj srpskoj književnosti i širem kulturnom prostoru, počev od temeljnih antologijskih izbora, prevedenih zbirki i časopisnih izbora pa do kritičkih napisa i preuzimanja određenih poetičkih odlika, tema i postupaka u delima domaćih autora, Naglasak je na proučavanju prevedene poezije kao celine, uslovljenosti prevoda i njegovom potonjem delovanju, sa idejom da predočimo sliku modern i savremene engleske, odnosno američke poezije koja je formirana kod publike, Zašto je neko delo prevedeno, a neko drugo nije, kako je ono prevedeno i kako se dâ prevesti u relaciji sa dominantnim poetičkim obrascima ciljne književnosti u datom trenutku, njenim jezičkim, kulturološkim ili ideološkim ograničenjima, pitanja su kojima popunjavamo datu sliku, Značaj i uloga prevodilaca u posredovanju među kulturama ne mogu biti prenaglašeni, tako da se u ovoj studiji posvećuje pažnja ključnim prevodilačkim figurama, njihovim pristupima, kreativnosti i dometima, kao i odnosu prema horizontu očekivanja čitalaca, Sumirajući primarnu recepciju i izdvajajući periode naglašene prevodilačke delatnosti, nastojali smo da skiciramo i stvaralačku recepciju u delima naših savremenih autora i autorki, da skrenemo pažnju na međudejstvo prevedenih dela i srpskog pesništva, nove mogućnosti njegovog tumačenja i razvoja u 21, veku, Karakteristike Težina: 0,7 kg Dim.: 160 × 230 × 3 cm Godina izdanja: 2
Ovaj snažan debitantski roman… pripoveda o žestokoj okrutnosti i žestokoj ljubavi koja iskupljuje. Oboje menjaju život Amiru, mladom i bogatom pripovedaču, koji sazreva u poslednjim mirnim danima svoje otadžbine, pre revolucije i upada ruske vojske. Ali politički događaji, čak i oni dramatični poput ovih prikazanih u Lovcu na zmajeve, samo su deo ove priče. U Lovcu na zmajeve Haled Hoseini nam da
Ako ste odavno želeli da crtate Mange i otkrijete lepotu ovog stila, ali niste sigurni kako da počnete, ova knjiga je za vas. Jednostavan, inspirativan i duhovit vodič za crtanje po metodu „korak po korak“ pomoći će vam da krenete u divnu crtačku avanturu. Naučite da crtate MANGA stilom dečake, devojčice, životinje i mitska bića. Polazeći od osnovnih geometrijskih oblika JIŠAN LI nam pokazuje kak
Agata Kristi je najobjavljivanija autorka svih vremena. Jedino Biblija i Šekspirov opus premašuju ukupni tiraž njenih dela – prodato ih je milijardu na engleskom jeziku i još milijardu u prevodu na stotinu drugih jezika. Leonidesi su velika srećna porodica koja živi u ogromnoj staroj vili. Sve dok Aristid Leonides, glava porodice, ne bude ubijen injekcijom sa smrtonosnom dozom pogrešnog leka. Sum
Nakon prvog talasa ostade samo tama. Nakon drugog utekoše oni koji su imali srece. Nakon treceg preživeše oni koji nisu imali srece. Nakon četvrtog važi samo jedno pravilo: ne veruj nikome. Na napuštenom putu u obzorje petog talasa Kasi beži od Drugih. Od bica koja samo liče na ljudska bica koja pustoše po selima i ubijaju sve koji im se nadu na putu. Bica koja su potamanila sve preživele do posl
Deset razloga zašto pogrešno vidimo svet – i zašto je sve mnogo bolje nego što zamišljamo Bestseler New York Timesa „Jedna od najvažnijih knjiga koje sam pročitao u životu – neophodan vodič za jasno razmišljanje o svetu.“ Bil Gejts Kada su autori postavljali jednostavna pitanja o procentu svetske populacije koji živi u siromaštvu ili o tome zašto raste broj ljudi na svetu, sistematski su dobijali
Najveća tajna , knjiga poznatog teoretičara zavere Dejvida Ajka (David Icke) jedno je od najhrabrijih dela do danas, koje obrađuje tzv. svetsku elitu, tj. svetske upravljače i novi svetski poredak. Šta je to u stvari najveća tajna? Najveća tajna koja se sada polako otkriva, je da su se još u starom veku, tamo negde oko 5000. g. pre nove ere, kada je centar moći bio Bliski i Srednji Istok, pojavil
EPonuda sajt za upoređivanje cena i proizvoda, Vam omogućava da brzo i lako nađete Akademska Knjiga Recepcija, kanon, ciljna kultura - Sonja Veselinović po
najpovoljnijoj ceni u prodavnicama Shoppster. Naš cilj je da kupci budu što bolje informisani o
ponudi na tržištu Srbije (Beograd, Novi Sad, Niš, Kragujevac, Leskovac, Subotica i ostali gradovi).
Vrlo lako nalazite željeni proizvod, cene i akcije za kategoriju Umetnost cene , ne morate da lutate od
sajta do sajta za Akademska Knjiga Umetnost, sve Vam je na jednom mestu. Naši operateri svakodnevno ažuriraju
cene ali je potrebno da proverite cenu i dostupnost kod prodavnice. EPonuda ne može da garantuje potpunu
tačnost specifikacije i slika za Akademska Knjiga Recepcija, kanon, ciljna kultura - Sonja Veselinović. Pre kupovine, proverite podatke na sajtu prodavnice.