Letnji popusti Letnji popusti
Službeni Glasnik Jan Potocki - Rukopis nađen u Saragosi (1810) Slike

Službeni Glasnik Jan Potocki - Rukopis nađen u Saragosi (1810) cene

Prema autografskom izvorniku prevela Aleksandra Mančić Sad možete da birate: hoćete li svetliju ili mračniju verziju, a možete i obe da čitate udvoje, jer nema jednog romana Rukopis nađen u Saragosi. Postoje zapravo dva romana pod tim naslovom (prvi iz 1804, drugi iz 1810) i oba su autentična, a ipak različita. Prva verzija je vedrija i neodoljiva. Druga, ozbiljnija i dalekosežnija, još neodoljivija, nudi nam prerađen, konačan i celovit tekst. Njihov originalni francuski autograf je najzad, dve.
 
  • Najbolja cena
 
Službeni Glasnik Jan Potocki - Rukopis nađen u Saragosi (1810) Slike
Službeni Glasnik Jan Potocki - Rukopis nađen u Saragosi (1810)
Trenutno najbolja ponuda:
1540.00 din u Delfi
Više o ponudi Prikaži prodavnice (1)
 
Prodavac Napomena Na stanju Cena Prodavac

Delfi

Na stanju
Poseti prodavnicu
Jan Potocki - Rukopis nađen u Saragosi (1810)
Prodavcu napomenite da ste proizvod videli na portalu EPONUDA.com
Cena ažurirana: 06.07.2024

OPIS I KARAKTERISTIKE

Prema autografskom izvorniku prevela Aleksandra Mančić

Sad možete da birate: hoćete li svetliju ili mračniju verziju, a možete i obe da čitate udvoje, jer nema jednog romana Rukopis nađen u Saragosi. Postoje zapravo dva romana pod tim naslovom (prvi iz 1804, drugi iz 1810) i oba su autentična, a ipak različita. Prva verzija je vedrija i neodoljiva. Druga, ozbiljnija i dalekosežnija, još neodoljivija, nudi nam prerađen, konačan i celovit tekst. Njihov originalni francuski autograf je najzad, dvesta godina od nastanka, pronađen u jednoj od poljskih biblioteka, gde je bio zaturen tako da za njega niko nije znao. Sad možemo prvi put s poverenjem u autentičnost da se predamo čitanju tog vrhunskog dela kao dvostrukom poklonu, jer ovo je prvi srpski prevod sa izvornika onakvog kakvog je pisac ispisao.

U Rukopis nađen u Saragosi zaklinjali su se Luis Bunjuel, Rože Kajoa, Martin Skorseze, Frensis Ford Kopola, Nil Gejman, Salman Ruždi... A i vi ćete, ne manje od njih.

U Nacionalnom arhivu u Poznanju, Fransoa Rose i Dominik Trijer otkrili su, 2002, nepoznate delove Rukopisa nađenog u Saragosi Jana Potockog, u prepisima na hartiji sa datiranim vodenim žigom, i došli do zaključka da zapravo postoje dve autentične verzije romana. U svom istraživanju, Rose i Trijer upustili su se u detektivski posao: sastavili spiskove u kojima bi se mogli naći rukopisi, počev od arhiva dece Jana Potockog i njihovih potomaka, analizirali istorijate fondova, tragali po arhivima u petnaest zemalja... Na sreću, Potocki je pisao na engleskoj hartiji koja nosi vodeni žig sa godinom proizvodnje i, uz identifikovanje rukopisa prepisivača i kvaliteta mastila, dva istraživača uspela su da rekonstruišu vreme i etape nastajanja i nestajanja Rukopisa.

Tako je pouzdano utvrđeno da zapravo postoje dva romana pod naslovom Rukopis nađen u Saragosi, koji odražavaju različite filozofske koncepcije dela u zamisli Potockog. Dva roma...

Karakteristike
 
Promena cene

Grafikon prikazuje kretanje najniže cene proizvoda u izabranom vremenskom periodu.

Trenutno najbolja ponuda:

1.540,00 din u Delfi

 
Popularni testoviPrikaži sve
KOMENTARI
 
 
 
EPonuda sajt za upoređivanje cena i proizvoda, Vam omogućava da brzo i lako nađete Službeni Glasnik Jan Potocki - Rukopis nađen u Saragosi (1810) po najpovoljnijoj ceni u prodavnicama Delfi. Naš cilj je da kupci budu što bolje informisani o ponudi na tržištu Srbije (Beograd, Novi Sad, Niš, Kragujevac, Leskovac, Subotica i ostali gradovi). Vrlo lako nalazite željeni proizvod, cene i akcije za kategoriju Drama cene , ne morate da lutate od sajta do sajta za Službeni Glasnik Drama, sve Vam je na jednom mestu. Naši operateri svakodnevno ažuriraju cene ali je potrebno da proverite cenu i dostupnost kod prodavnice. EPonuda ne može da garantuje potpunu tačnost specifikacije i slika za Službeni Glasnik Jan Potocki - Rukopis nađen u Saragosi (1810). Pre kupovine, proverite podatke na sajtu prodavnice.
 
NAJNOVIJI PROIZVODI
 

Službeni Glasnik Empuzion - naturopatski horor

Službeni Glasnik Aleksandar Gatalica - Nevidljivi: pikarski roman u pismima

Službeni Glasnik Jevgenij Vodolazkin - Opravdanje ostrva

Službeni Glasnik Gilbert Kit Česterton - Čovek koji je bio četvrtak

Službeni Glasnik Romen Gari - Pas belac

Službeni Glasnik Negar Džavadi - Dezorijentalna

Službeni Glasnik Emanuel Bov - Arman

Službeni Glasnik Srđan Stojiljković - Čovek sa pola srca

Službeni Glasnik Vladimir Vučković - Srodne duše

Službeni Glasnik Mate Matišić - Drame

Službeni Glasnik Žan Kokto - Pismo Amerikancima

Službeni Glasnik Zahar Prilepin - Neki neće dospeti u pakao: roman-fantazmagorija

Službeni Glasnik Jevgenij Vodolazkin - Brizbejn

Službeni Glasnik Vidosav Stevanović - Paučina

Službeni Glasnik Đorđe Pisarev - Stanica za lov na kitove

Službeni Glasnik Jan Potocki - Rukopis nađen u Saragosi (1810)

Službeni Glasnik Jan Potocki - Rukopis nađen u Saragosi (1804)

Službeni Glasnik Aleksandar M. Gatalica - Poslednji argonaut

Službeni Glasnik Svetislav Basara - Nova srpska trilogija

Službeni Glasnik Vule Žurić - Roman bez ormana

Službeni Glasnik Muharem Bazdulj - S vremena na vrijeme

Službeni Glasnik German Sadulajev - Bič Božji

Službeni Glasnik Stanjislav Ignaci Vitkjevič - Nezasitost

Službeni Glasnik Milan Ružić - Naše su samo reči

Službeni Glasnik Vidosav Stevanović - Iskra

Laguna tajni život glavnih junakinja - kler vigarelo

Stela Poverenje - Ernan Dijaz

Laguna Klitemnestra - Kostanca Kazati

Geopoetika Staša Bajac - Ruka u vatri

Plato Džo Dejvid Braun - Mesec od papira