Istraži najbolje ponude uz besplatnu registraciju!

Istraži najbolje ponude

Praznične ponude su tu!

Registruj se i uštedi više!

https://cdn.eponuda.com/assets/images/seasonal/header_tiles_register.png

Besplatna registracija

Praznične ponude su tu!

Prijavi se, uštedi više

Dereta Vladimir Nabokov - Sabrane priče II cene

Činjenica da sabrane priče Vladimira Nabokova dosad nisu izdate na našem jeziku ne govori baš ništa o njima, već isključivo kazuje nešto o nama. Mnoge nikada nisu ni bile prevedene na srpski. Neverovatna slava Lolite (koja je autoru obezbedila egzistenciju i mogućnost da se posveti isključivo pisanju) i Blede Vatre (romana koji neki kritičari slave kao spisateljski najuspeliji) kao da je bacila u senku njegove podjednako dobre priče, koje ga svrstavaju u red najvećih majstora ove književne form.
 
  • Najbolja cena
 
Dereta Vladimir Nabokov - Sabrane priče II Slike
Dereta Vladimir Nabokov - Sabrane priče II
Trenutno najbolja ponuda:
1694.00 din u Delfi
Više o ponudi Prikaži prodavnice (1)
 
Na stanju

Raspoloživost
Na stanju
Proverite dostupnost pre kupovine na Delfi
Dereta Vladimir Nabokov - Sabrane priče II
Cena ažurirana: 22. 12. 2024
Prodavcu napomenite da ste proizvod videli na portalu EPONUDA.com
Poseti prodavnicu Delfi
Poslovnice

OPIS I KARAKTERISTIKE

Činjenica da sabrane priče Vladimira Nabokova dosad nisu izdate na našem jeziku ne govori baš ništa o njima, već isključivo kazuje nešto o nama. Mnoge nikada nisu ni bile prevedene na srpski. Neverovatna slava Lolite (koja je autoru obezbedila egzistenciju i mogućnost da se posveti isključivo pisanju) i Blede Vatre (romana koji neki kritičari slave kao spisateljski najuspeliji) kao da je bacila u senku njegove podjednako dobre priče, koje ga svrstavaju u red najvećih majstora ove književne forme: Tolstoja, Borhesa, Henrija Džejmsa, Kiša, Andrića... Sam poduhvat sabiranja Nabokovljevih priča vrednih objavljivanja bio je veliki i zahtevan čak i za urednički tim „Vintidža” (imprint „Rendom hausa”, prvo izdanje 1995), a pre svega za njegovog sina Dmitrija, koji je podneo najveći teret. Zajedno sa ocem na engleski je preveo priče napisane na ruskom, i pritom je Nabokov neke od njih dopisivao i redigovao ne bi li tako zadovoljile njegove stroge kriterijume. Ukupno ih ima 36 u prvom tomu i 31 u drugom. Zato je urađena redakcija nekih prevoda s ruskog na srpski, ne bismo li ih tako sravnili s konačnom, engleskom verzijom. U uredničkom smislu, bio je to delikatan proces, jer je trebalo pažljivo razgraničiti Nabokovljeve intervencije na starim, originalnim verzijama kojima je poboljšavao tekst, od onih uredničkih, kojima je hteo da anglosaksonskoj čitalačkoj publici približi određene ruske teme, pojmove i motive. U takvim situacijama trudili smo se da se držimo originalne verzije. Kada su u pitanju prevodi sa engleskog jezika, prevodilac i(li) redakcija pažljivo su pratili i ruski original. ...

Karakteristike
Brend
 
Promena cene

Grafikon prikazuje kretanje najniže cene proizvoda u izabranom vremenskom periodu.

Trenutno najbolja ponuda:

1.694,00 din u Delfi

 
KOMENTARI
 
 
 
EPonuda sajt za upoređivanje cena i proizvoda, Vam omogućava da brzo i lako nađete Dereta Vladimir Nabokov - Sabrane priče II po najpovoljnijoj ceni u prodavnicama Delfi. Naš cilj je da kupci budu što bolje informisani o ponudi na tržištu Srbije (Beograd, Novi Sad, Niš, Kragujevac, Leskovac, Subotica i ostali gradovi). Vrlo lako nalazite željeni proizvod, cene i akcije za kategoriju Klasična književnost cene , ne morate da lutate od sajta do sajta za Dereta Klasična književnost, sve Vam je na jednom mestu. Naši operateri svakodnevno ažuriraju cene ali je potrebno da proverite cenu i dostupnost kod prodavnice. EPonuda ne može da garantuje potpunu tačnost specifikacije i slika za Dereta Vladimir Nabokov - Sabrane priče II. Pre kupovine, proverite podatke na sajtu prodavnice.
 
NAJNOVIJI PROIZVODI
 

Dereta Vladimir Nabokov - Pogledaj arlekine!

Dereta Vladimir Nabokov - Sabrane priče II

Dereta Ivo Andrić - Die brucke uber die Drina

Dereta Ivo Andrić - Conversation With Goya / Bridges / Signs by the roadside

Dereta Đovani Bokačo - Dekameron

Dereta Homer - Odiseja

Dereta Dante Aligijeri - Božanstvena komedija

Laguna Džejms Džojs - Portret umetnika u mladosti

Harmonija Džordž Orvel - Sveštenikova kći

Arete Mevlana Dželaludin Rumi - Mala knjiga mudrosti

Kosmos Aleksandar Sergejevič Puškin - Kapetanova kći

Sumatra izdavaštvo Antoan de Sent Egziperi - Ratni pilot

Vulkan Izdavaštvo Poniženi i uvređeni - Fjodor Mihajlovič Dostojevski

Vulkan Izdavaštvo Sestre zimske šume - Rena Rosner

Laguna Zakon ćutanja - Mario Puzo

Vulkan Izdavaštvo Veliki Getsbi - F. Skot Ficdžerald

Kosmos Parmski kartuzijanski manastir

Vulkan Izdavaštvo Irving Stoun - Čudesni putevi postanka deo 2

Vulkan Izdavaštvo Nostradamus

Hoplit Pisma iz Provanse

Vulkan Izdavaštvo Midlmarč

Nova knjiga Tomas Man - Čarobni breg - knjiga prva

Delfi knjižare Opat Prevo - Manon Lesko

Delfi knjižare Lav Nikolajevič Tolstoj - Hadži Murat

Vulkan Izdavaštvo Meša Selimović - Most od riječi

IK Zorana Stojanovića Stanislav Vinaver - Izabrana dela - Vinaver

Vulkan Izdavaštvo Jakov Ignjatović - Vasa rešpekt

IK Zorana Stojanovića Aleksandar Sergejevič Puškin - Izabrana dela: Puškin, komplet 1-2

Vulkan Izdavaštvo Jovan Dučić - King Radovan's Treasure: Leutar Mornings

ultimatum.rs Franc Fiman - Žongler u bioskopu ili ostrvo snova