Albatros plus Aleksander Fjut - U vlasti privida cene

Knjiga eseja U vlasti privida posvećena je posleratnoj poljskoj književnosti. O kakvim prividima je reč? Prividima poput onoga o velikom značaju poljske države u Evropi. Pišući o pojedinim piscima toga vremena i o njihovim delima, Fjut predstavlja poljsku istorijsko-književnu problematiku u širim, društvenim, istorijskim, kulturnim i ideološkim kontekstima. „Uveren sam da nas je u moćnu vlast privida najviše gurnula odbačenost. Pošto nas je siti i samozadovoljni Zapad odbacio, našli smo se u paklu dvadesetog veka, koji su nam pripremili nacistički i sovjetski totalitarizam zajedno...

Sebe smatramo integralnim delom Evrope, ali ako treba zajedno da snosimo odgovornost za njenu ugroženost i propadanje, prestajemo to da budemo. Uloga nevine žrtve smešta nas, Poljake, iza scene civilizacijskih procesa... Čini nas jedinim depozitarima negde drugde zaboravljenih ili, prosto, uništenih vrednosti“.

Kao ilustracija pojava posleratne stvarnosti autoru su poslužile beletristička i memoarska književnost, publicistika i epistolografija. Predstavljeni problemi interpretirani su u tekstovima pisaca različitih generacija. Naročito je interesantan način na koji su emigrantski pisci i publicisti neposredno posle rata videli mesto Poljske u Evropi. Izdavačka kuća Albatros Plus 2011. godine objavila je izbor eseja Aleksandera Fjuta, pod naslovom Ni Zapad, ni Istok, a 2013. Prkosni autoportret Česlava Miloša. ...